古着屋 FISHBOWL from USA

沖縄・那覇市にあるアメリカ古着屋さん FISHBOWL ・・・FUNKY&GROOVYな商品を紹介。 FISHBOWLには沢山のアイテムが宝箱のように山積み!!  楽しい店内でのんびりと時間を過ごして欲しいです!! コメントやリクエストもよろしくです!~ヽ(´▽`)/ 紹介されたアイテムは通販可能!!! それ以外のお問い合わせやリクエストもOKです!!! 支払方法もお客様にあわせてやらせて頂きます!! その他にも、お探しのアイテムのお問い合わせも気軽にコメントや、メールそしてお電話にてしてください!! オリジナルTシャツも販売しております!! 営業時間  月曜日~金曜日 14:00~~20:00           土曜日&日曜日 12:00~~20:00 定休日  不定休

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
~古着屋 FISHBOWL~

通販もしてますよ~!!!

気になる商品がありましたらオーナーメールよりご連絡くださいね!!!

古着&雑貨&おもちゃ

色々揃ってま~~~す!!!(*^。^*)

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

急遽

明日は 急遽アルバイトが入って自分はお休みを貰いました。。( ̄∇ ̄;)ハッハッハ

お店はちゃんとオープンしていますよ!!! 

元カリスマスタッフの SHIMAさん がいるのでみなさんあそヴぃにきて下さい!!



と、アルバイトってのは なんとアメリカから来沖になる団体さんの

通訳!! w( ▼o▼ )w オオォォ!!

ホントに急遽お話が来てですねぇ、、ちょい心配だけど、、まぁ勢いで大丈夫!!でしょ!!!
30人ほどのグループのようなので ガイドさんが話す事をちょいちょい訳して話せば良いのですよ!

なので、、明日は英会話全開ですんぁ! (o ̄∇ ̄o)ヘヘッ♪

急遽

只今 仕事しながら、、、復習とお勉強中で~す!!  (*^日^*)゛グワッハッハ

沖縄の歴史や、観光で寄るであろう場所の事など、、PCで英語検索しマクっております。。
それにしてももっと勉強しておけばよかったと、、今反省してます。。。( ´△`)アァ-



そして、、まぁ、ちょっとしたプレゼントとして、、、、作っております。

急遽

ツル!!!!  

  • LINEで送る

この記事へのコメント
急な申し出で済みませんでした。

翻訳レポ楽しみにしてます。

頑張って下さい!
Posted by チャリ馬鹿チャリ馬鹿 at 2010年03月15日 18:25
このまえは英語を教えていただきありがとうございました(´ω`) いちろさん、ミネトンカのフリンジショートブーツ、もう売れちゃいましたよね・・・?あればうれしぃんですが。。
Posted by イントリーグ at 2010年03月16日 01:42
☆彡 チャリ馬鹿さn

良い機会になりましたよ。。 
難しかったけど。。
Posted by FISHBOWLstaffFISHBOWLstaff at 2010年03月17日 16:01
☆彡 イントリーグさん

いえいえ、、出来る限る伝えるから、、いいよ!

あ、、( ´△`)アァ- 残念フリンジの奴は売れちゃいました。。

ビーズの物はまだあるよ!!
Posted by FISHBOWLstaffFISHBOWLstaff at 2010年03月17日 16:03
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
FISHBOWLへのメッセージ
TI-DA
てぃーだブログ
< 2025年04月 >
S M T W T F S
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
マイアルバム
カテゴリー
過去記事
『FISHBOWL』 ~Funky&Groovy Clothes~ 住所 那覇市松尾2-5-27 TEL&FAX 098(866)9650 地図はこちら
QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 39人
プロフィール
古着屋FISHBOWL 163
古着屋FISHBOWL 163
『FISHBOWL』のスタッフがリアルタイムで情報発信します!!お店のことやイべント事や色んな事していきますので、どうぞよろしく!!
コメントもドンドンしてくださいね~!!お待ちしてます!!

アイテムの問い合わせもどんどんして下さい。通販OKです!